You can update your payment details directly in your account. Go to ‘Account Settings’ and choose the ‘Billing’ tab. Scroll down until you see this button:
If you click ‘Update card details’, you’ll see a pop-up:
Simply fill in your new details, and you’re good to go!